Tuesday, December 7, 2010

[Trans] Kyujong and Youngsaeng's Letter @ Fanmeeting

aigoo.. Youngsaeng could really be a poet~ xp
And kyu's letter is just so sweet~ haha
don't worry kyu.. you've done a great job with it :D

Credit: milkshake @ kyustory.com (kyujong's letter) + Sudal @ liezle.blogspot.com (ys' letter) + xiaochu @ quainte501.com for english translation

Kyujong's Letter


Thank you for always being by my side

Thank you for always accommodating me

Thank you for always taking care of me

Thank you for always being on my side

Thank you for always giving me strength

Thank you for making me smile

Thank you for making me shed tears of joy

Thank you for being together with me for such a long time

Thank you for spending precious time together today too

I want to put in even more sincerity

I am upset because I don't have talent in writing..

I must repay the gratitude given by pretties..

I want to give even more happiness that I have received all these while

No, I will definately do that.. grow old together, we...

Hm...I prepared a small gift...^^

Thank you...

-By KyuJong


Youngsaeng's Letter


Clouds always become rain...
Talking about our meeting
Every now and then you get drenched in rain
But you waited for me
I could not even say a word of thanks

Among the many people...
I saw you searching for me
Raising your small hand...
You said something to me
Always... loving only me

When I was looking for you
You smile at me
At that moment, I will say with my eyes

Even the words 'I Love You' cannot fill
You who is a huge part of my life
Thank you for your love...

- By YoungSaeng

No comments:

Post a Comment